الأمراض المعدية الناشئة في الصينية

• 新型传染病

• محو الأمية الناشئة    读写萌发
• شعبة مراقبة الأمراض الناشئة وغيرها من الأمراض السارية ومكافحتها    新出现和其他传染病监测防治司
• إدارة الأمراض غير المعدية    非传染病防治

أمثلة

1. مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية
   新传染病的控制与外交政策
2. مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية
   一. 新传染病的控制与外交政策
3. مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية - نظرا لأن الأمراض المعدية الناشئة لا تعترف بالحدود، فإن العمل الجماعي والعالمي أمر ضروري للتصدي لها.
   新型传染病的控制与外交政策。 新出现的传染病不分国界，因此需要全球采取集体行动来应对。
4. مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية - نظرا لأن الأمراض المعدية الناشئة لا تعترف بالحدود، فإن العمل الجماعي والعالمي أمر ضروري للتصدي لها.
   新型传染病的控制与外交政策。 新出现的传染病不分国界，因此需要全球采取集体行动来应对。
5. كما تم تصنيف الأمراض المعدية الناشئة والأمراض التي عاودت الظهور بوصفها من المخاطر البيئية العصرية (المرجع نفسه) لارتباطها الوثيق بنتائج التنمية الاقتصادية.
   新出现和重新出现的传染病也被列为现代环境公害（同上），因为它们与经济发展的结果密切相关。